За сколько времени можно выучить японский язык?

Мы уже давали подробную инструкцию, как выучить японский язык, но у многих возникает вопрос: а сколько же времени потребуется, чтобы достичь определённого уровня. В статье будет дан ответ для разных уровней японского.

Оглавление (от более выского уровня к более низкому):
  1. Максимальный уровень, почти как у натива (у кого японский родной).
  2. Очень хороший уровень для обычной жизни, а также для просмотра на японском с очень редким заглядыванием в словарь.
  3. JLPT N1.
  4. Чтобы нормально смотреть аниме, не очень часто заглядывая в словарь (1–6 раз за серию).
  5. JLPT N2.
  6. Чтобы нормально смотреть передачу モニタリング на японском.
  7. JLPT N3.
  8. Чтобы понимать бо́льшую часть японского языка в аниме с русскими субтитрами.
Кто не хочет читать, а просто пришёл за ответом, вот таблица:
(первое число — время изучения с учётом просмотра на японском)
(второе число — время изучения без учёта просмотра на японском)
(третье число — желательное время просмотра на японском языке с русскими субтитрами или без)
1. Максимальный, как у натива 2355–2722 + 5000 часов
2. Очень хороший + просмотр с редким загл. в словарь 1815–2148 + 4000 часов
3. JLPT N1 1239–1523 + 3000 часов
4. Для просмотра аниме на чистом японском 813–1080 + 3000 часов
5. JLPT N2 670–910 + 2500 часов
6. Для просмотра передачи モニタリング 435–670 + 2500 часов
7. JLPT N3 392–565 + 1500 часов
8. Чтобы понимать значит. часть в аниме 235–392 + 1500 часов
Чтение (для развития навыка быстрого чтения):
1. Максимальный, как у натива от 600 часов (если нужно)
2. Очень хороший + просмотр с редким загл. в словарь от 300 часов (если нужно)
3. JLPT N1 от 300 часов
4. Для просмотра аниме на чистом японском от 150 часов (если нужно)
5. JLPT N2 от 150 часов
6. Для просмотра передачи モニタリング от 100 часов (если нужно)
7. JLPT N3 от 75 часов
8. Чтобы понимать значит. часть в аниме от 30 часов (если нужно)
Более подробная таблица результатов из статьи:
  1. Максимальный, как у натива:
    Изучение: от 2355 часов 6 лет 5.5 мес (по 1 часу в день)
    до 2722 часов 7 лет 5.5 мес (по 1 часу в день)
    Прослушивание: желательно 5000 часов 10 лет 11.5 мес (по 75 мин в день)
    Чтение: от 600 часов (есл нуж) 3 года 3.5 мес (по 30 мин в день)
    Кандзи: 3000 (включено в изучение)
  2. Очень хороший + просмотр с редким заглядыванием в словарь:
    Изучение: от 1815 часов 5 лет (по 1 часу в день)
    до 2148 часов 5 лет 10.5 мес (по 1 часу в день)
    Прослушивание: желательно 4000 часов 8 лет 9 мес (по 75 мин в день)
    Чтение: от 300 часов (есл нуж) 1 год 8 мес (по 30 мин в день)
    Кандзи: 2900 (включено в изучение)
  3. JLPT N1:
    Изучение: от 1239 часов 3 года 5 мес (по 1 часу в день)
    до 1523 часов 4 года 2 мес (по 1 часу в день)
    Прослушивание: желательно 3000 часов 6 лет 7 мес (по 75 мин в день)
    Чтение: от 300 часов 1 год 8 мес (по 30 мин в день)
    Кандзи: 2500 (включено в изучение)
  4. Для просмотра аниме на чистом японском:
    Изучение: от 813 часов 2 года 3 мес (по 1 часу в день)
    до 1080 часов 2 года 11.5 мес (по 1 часу в день)
    Прослушивание: желательно 3000 часов 6 лет 7 мес (по 75 мин в день)
    Чтение: от 150 часов (есл нуж) 10 мес (по 30 мин в день)
    Кандзи: 1000 (включено в изучение)
  5. JLPT N2:
    Изучение: от 670 часов 1 год 10 мес (по 1 часу в день)
    до 910 часов 2.5 года (по 1 часу в день)
    Прослушивание: желательно 2500 часов 5.5 лет (по 75 мин в день)
    Чтение: от 150 часов 10 мес (по 30 мин в день)
    Кандзи: 1400 (включено в изучение)
  6. Для просмотра передачи モニタリング на чистом японском:
    Изучение: от 435 часов 1 год 2 мес (по 1 часу в день)
    до 670 часов 1 год 10 мес (по 1 часу в день)
    Прослушивание: желательно 2500 часов 5 лет 6 мес (по 75 мин в день)
    Чтение: от 100 часов (есл нуж) 6.5 мес (по 30 мин в день)
    Кандзи: 1000 (включено в изучение)
  7. JLPT N3:
    Изучение: от 392 часов 1 год 1 мес (по 1 часу в день)
    до 565 часов 1 год 6.5 мес (по 1 часу в день)
    Прослушивание: желательно 1500 часов 3 года 3.5 мес (по 75 мин в день)
    Чтение: от 75 часов 5 мес (по 30 мин в день)
    Кандзи: 900 (включено в изучение)
  8. Чтобы понимать значительную часть в аниме:
    Изучение: от 235 часов 8 мес (по 1 часу в день)
    до 392 часов 1 год 1 мес (по 1 часу в день)
    Прослушивание: желательно 1500 часов 3 года 3.5 мес (по 75 мин в день)
    Чтение: от 30 часов (есл нуж) 2 мес (по 30 мин в день)
    Кандзи: 400 (включено в изучение)

1. Максимальный уровень, почти как у натива (у кого японский родной).

По пунктам:

  • Хирагана и катакана — 12 часов.
  • Грамматика — 100 часов (базовая грамматика учится примерно за 30 часов с учётом упражнений, но с повышением своего уровня можно попытаться глубже углубиться в неё).
  • 3000 кандзи — 600 часов.
  • 30 тыс слов — 2000 часов.
  • Треннировка произношения звуков — от 10 часов.
    Суммарно: 2722 часов (7 лет 5.5 мес по 1 часу в день).

Сюда не включено:

  • Прослушивание чего-либо на японском — предполагается, что Вы итак будете это делать ради своего удовольствия. Для уровня натива, думаю нужно около 5000 часов (10 лет 11.5 мес по 75 мин в день).
  • Чтение (если нужно). Чтение необязательно, но чтобы чувствовать себя как натив, думаю, стоит потратить на чтение часов 600 или больше (3 года 3.5 мес по 30 мин в день).
    Навыки чтения можно тренировать не только чтением ранобэ/манги/комиксов и др, но и субтитров и текстов песен.
  • Навыки говорения (если нужно). Сами по себе они не появятся — их нужно тренировать отдельно. Способ — просто разговаривать с другими людьми. Также можно думать на японском. Время не скажу, т. к. я особо не треннирую говорение, разве что немного думаю на японском.
    Без треннировки навыки говорения могут быть до одного порядка хуже, чем слушанья — это неудивительно, т. к. во-первых, понятно, что если Вы что-то никогда не делали, то и получаться не будет, а во-вторых, потому что говорить сложнее, чем слушать.
    Нужно отметить, что для русскоязычных научиться говорить на японском намного сложнее, чем на английском, т. к. английская грамматика очень похожа на русскую, и выходит, что Вы уже итак всю жизнь треннировались в говорении, а в японском Вы к началу изучения не треннировались нисколько.

Впрочем, в реальности на изучение может потребоваться на 367 часов меньше, т. к.:

  • Около 1000 слов уже итак будут знакомые с английского языка.
  • За 5000 часов прослушивания само выучится около 4000 слов.
    При этом в самом начале словарный запас будет пополняться сам очень быстро, а в конце, наоборот, медленно.
  • При изучении кандзи в среднем Вам придётся выучить около 500 новых слов, и это уже включено во время изучения кандзи.
    Суммарно вместо 2722 часов (7 лет 5.5 мес по 1 часу в день)
    вам потребуется 2355 часов (6 лет 5.5 мес по 1 часу в день).

2. Очень хороший уровень для обычной жизни, а также для просмотра на японском с очень редким заглядыванием в словарь.

По пунктам:

  • Хирагана и катакана — 12 часов.
  • Грамматика — 80 часов (базовая грамматика учится примерно за 30 часов с учётом упражнений, но с повышением своего уровня можно попытаться глубже углубиться в неё).
  • 2900 кандзи — 580 часов.
  • 22 тыс слов — 1466 часов.
  • Треннировка произношения звуков — от 10 часов.
    Суммарно: 2148 часов (5 лет 10.5 мес по 1 часу в день).

Сюда не включено:

  • Прослушивание — около 4000 часов (8 лет 9 мес по 75 мин в день).
  • Чтение (если нужно) — от 300 часов (1 год 8 мес по 30 мин в день).
  • Навыки говорения (если нужно).
    Подробное описание этих невключённых пунктов смотрите в "Максимальный уровень, почти как у натива" (отличаются только часы).

В реальности на изучение может потребоваться на 333 часа меньше, т. к.:

  • Около 1000 слов уже итак будут знакомые с английского языка.
  • За 4000 часов прослушивания само выучится около 3500 слов.
  • При изучении кандзи в среднем Вам придётся выучить около 495 новых слов, и это уже включено во время изучения кандзи.
    Суммарно вместо 2148 часов (5 лет 10.5 мес по 1 часу в день)
    вам потребуется 1815 часов (5 лет по 1 часу в день).

3. JLPT N1.

Я не сдавал ни одно JLPT (кроме онлайн), поэтому точно сказать не могу, но судя по примерным требованиям из Интернета, можно составить такой список:

  • Хирагана и катакана — 12 часов.
  • Грамматика — 70 часов (базовая грамматика учится примерно за 30 часов с учётом упражнений, но с повышением своего уровня можно попытаться глубже углубиться в неё).
  • 2500 кандзи — 500 часов (рек. 2000 кандзи, но не факт, что Вам будут попадаться именно выученные).
  • 14 тыс слов — 933 часа (рек. 10 тыс слов, но не факт, что Вам будут попадаться именно выученные).
  • Треннировка произношения звуков — от 8 часов.
    Суммарно: 1523 часа (4 года 2 мес по 1 часу в день). Возможно, я обновлю эти данные на более точные потом.

Сюда не включено:

  • Прослушивание — около 3000 часов (6 лет 7 мес по 75 мин в день).
  • Чтение — от 300 часов (1 год 8 мес по 30 мин в день).
  • Навыки говорения (если нужно).
    Подробное описание этих невключённых пунктов смотрите в "Максимальный уровень, почти как у натива" (отличаются только часы).

В реальности на изучение может потребоваться на 284 часа меньше, т. к.:

  • Около 1000 слов уже итак будут знакомые с английского языка.
  • За 3000 часов прослушивания само выучится около 2800 слов.
  • При изучении кандзи в среднем Вам придётся выучить около 460 новых слов, и это уже включено во время изучения кандзи (-31 час).
    Суммарно вместо 1523 часов (4 года 2 мес по 1 часу в день)
    вам потребуется 1239 часов (3 года 5 мес по 1 часу в день).

4. Чтобы нормально смотреть аниме, не очень часто заглядывая в словарь (1–6 раз за серию).

Данные приведены, чтобы смотреть на чистом японском. Нужно отметить, что аниме бывают разные. Например, мне с 7000 слов попадались аниме, где за 1 серию в среднем встречалось 0–1 незнакомое слово, и такие аниме можно было смотреть как на родном языке, а попадались и аниме, где встречалось до 30 незнакомых слов на 1 серию.

Если при просмотре будет попадаться слишком много незнакомых слов, то просмотр будет испорчен необходимостью слишком часто лезть в словарь. Причём обычно в аниме нельзя пропустить незнакомые слова — это может повлиять на понимание сюжета. Поэтому ниже я попытался указать нужное количество слов, чтобы как минимум в 2/3 аниме пришлось лезть в словарь не более 6 раз за серию либо меньше.

Итак, по пунктам, сколько нужно потратить времени на изучение:

  • Хирагана и катакана — 12 часов.
  • Грамматика — 60 часов (базовая грамматика учится примерно за 30 часов с учётом упражнений, но с повышением своего уровня можно попытаться глубже углубиться в неё).
  • 1000 кандзи — 200 часов (это минимум для изучения слов + дополнительно появится возможность пользоваться японскими субтитрами, если есть).
  • 12 тыс слов — 800 часов (чтобы минимум в 2/3 аниме пришлось лезть в словарь не более 6 раз за серию; эти данные пока неточные, я обновлю их примерно в течение нескольких месяцев).
  • Треннировка произношения звуков — от 8 часов.
    Суммарно: 1080 часов (2 года 11.5 мес по 1 часу в день). В течение нескольких месяцев я обновлю эти данные на более точные.

Сюда не включено:

  • Прослушивание — около 3000 часов (6 лет 7 мес по 75 мин в день).
  • Чтение (если нужно) — от 150 часов (10 мес по 30 мин в день).
  • Навыки говорения (если нужно).
    Подробное описание этих невключённых пунктов смотрите в "Максимальный уровень, почти как у натива" (отличаются только часы).

В реальности на изучение может потребоваться на 267 часов меньше, т. к.:

  • Около 1000 слов уже итак будут знакомые с английского языка.
  • За 3000 часов прослушивания само выучится около 2800 слов.
  • При изучении кандзи в среднем Вам придётся выучить около 200 новых слов, и это уже включено во время изучения кандзи.
    Суммарно вместо 1080 часов (2 года 11.5 мес по 1 часу в день)
    вам потребуется 813 часов (2 года 3 мес по 1 часу в день).

5. JLPT N2.

Я не сдавал ни одно JLPT (кроме онлайн), поэтому точно сказать не могу, но судя по примерным требованиям из Интернета, можно составить такой список:

  • Хирагана и катакана — 12 часов.
  • Грамматика — 50 часов (базовая грамматика учится примерно за 30 часов с учётом упражнений, но с повышением своего уровня можно попытаться глубже углубиться в неё).
  • 1400 кандзи — 280 часов (рек. 1000 кандзи, но не факт, что Вам будут попадаться именно выученные).
  • 8.4 тыс слов — 560 часов (рек. 6 тыс слов, но не факт, что Вам будут попадаться именно выученные).
  • Треннировка произношения звуков — от 8 часов.
    Суммарно: 910 часов (2.5 года по 1 часу в день). Возможно, я обновлю эти данные на более точные потом.

Сюда не включено:

  • Прослушивание — около 2500 часов (5.5 лет по 75 мин в день).
  • Чтение — от 150 часов (10 мес по 30 мин в день).
  • Навыки говорения (если нужно).
    Подробное описание этих невключённых пунктов смотрите в "Максимальный уровень, почти как у натива" (отличаются только часы).

В реальности на изучение может потребоваться на 240 часов меньше, т. к.:

  • Около 930 слов уже итак будут знакомые с английского языка.
  • За 2500 часов прослушивания само выучится около 2400 слов.
  • При изучении кандзи в среднем Вам придётся выучить около 270 новых слов, и это уже включено во время изучения кандзи.
    Суммарно вместо 910 часов (2.5 года по 1 часу в день)
    вам потребуется 670 часов (1 год 10 мес по 1 часу в день).

6. Чтобы нормально смотреть передачу モニタリング на японском.

Передача (番組) モニタリング (полное название ニンゲン観察バラエティ モニタリング) — что-то типа японских розыгрышей (но не совсем, долго объяснять, поэтому посмотрите сами, чтобы понять), только в японском стиле. Передача есть только на японском (со встроенными японскими субтитрами), а также с китайскими субтитрами.

Смотреть モニタリング намного легче, чем аниме, по следующим причинам:

  • До 80% незнакомых слов можно пропустить, и это не повлияет на понимание сюжета, а повлияет только на текущую фразу. В аниме же, наоборот, 80% нужно посмотреть в словаре.
  • Во многих случаях можно догадаться по смыслу.
  • В передачу встроены японские субитры. Это:
    1. Значительно облегчает вбитие незнакомых слов в словарь, т. к.
      • До половины незнакомых слов может быть тяжело набрать на слух.
      • В японском очень много омофонов, и приходится долго думать, какое же слово из словаря среди кучи слов имелось ввиду.
      • Без субтитров иногда можно вбить не то слово (похожее по звучанию). Причём из-за этого никогда нет уверенности, то ты вбил то, что нужно.
      В итоге благодаря субтитрам просмотр незнакомых слов в среднем в 2 раза проще.
    2. Облегчает понимание знакомых слов (в т. ч. если слово непонятно из-за неразборчивой речи).

Итак, по пунктам, сколько нужно потратить времени на изучение:

  • Хирагана и катакана — 12 часов.
  • Грамматика — 50 часов (базовая грамматика учится примерно за 30 часов с учётом упражнений, но с повышением своего уровня можно попытаться глубже углубиться в неё).
  • 1000 кандзи — 200 часов.
  • 6 тыс слов — 400 часов.
  • Треннировка произношения звуков — от 8 часов.
    Суммарно: 670 часов (1 год 10 мес по 1 часу в день).

Сюда не включено:

  • Прослушивание — около 2500 часов (5 лет 6 мес по 75 мин в день).
  • Чтение (если нужно) — от 100 часов (6.5 мес по 30 мин в день).
  • Навыки говорения (если нужно).
    Подробное описание этих невключённых пунктов смотрите в "Максимальный уровень, почти как у натива" (отличаются только часы).

В реальности на изучение может потребоваться на 235 часов меньше, т. к.:

  • Около 930 слов уже итак будут знакомые с английского языка.
  • За 2500 часов прослушивания само выучится около 2400 слов.
  • При изучении кандзи в среднем Вам придётся выучить около 200 новых слов, и это уже включено во время изучения кандзи (-13 часов).
    Суммарно вместо 670 часов (1 год 10 мес по 1 часу в день)
    вам потребуется 435 часов (1 год 2 мес по 1 часу в день).

7. JLPT N3.

Я не сдавал ни одно JLPT (кроме онлайн), поэтому точно сказать не могу, но судя по примерным требованиям из Интернета, можно составить такой список:

  • Хирагана и катакана — 12 часов.
  • Грамматика — 40 часов (базовая грамматика учится примерно за 30 часов с учётом упражнений, но с повышением своего уровня можно попытаться глубже углубиться в неё).
  • 900 кандзи — 180 часов (рек. 650 кандзи, но не факт, что Вам будут попадаться именно выученные).
  • 5 тыс слов — 333 часа (рек. 3.5 тыс слов, но не факт, что Вам будут попадаться именно выученные).
  • Треннировка произношения звуков — от 8 часов.
    Суммарно: 565 часов (1 год 7 мес по 1 часу в день). Возможно, я обновлю эти данные на более точные потом.

Сюда не включено:

  • Прослушивание — около 1500 часов (3 года 3.5 мес по 75 мин в день).
  • Чтение — от 75 часов (5 мес по 30 мин в день).
  • Навыки говорения (если нужно).
    Подробное описание этих невключённых пунктов смотрите в "Максимальный уровень, почти как у натива" (отличаются только часы).

В реальности на изучение может потребоваться на 163 часа меньше, т. к.:

  • Около 770 слов уже итак будут знакомые с английского языка.
  • За 1500 часов прослушивания само выучится около 1500 слов.
  • При изучении кандзи в среднем Вам придётся выучить около 180 новых слов, и это уже включено во время изучения кандзи.
    Суммарно вместо 565 часов (1 год 6.5 мес по 1 часу в день)
    вам потребуется 392 часов (1 год 1 мес по 1 часу в день).

8. Чтобы понимать бо́льшую часть японского языка в аниме с русскими субтитрами.

По пунктам:

  • Хирагана и катакана — 12 часов.
  • Грамматика — 30 часов.
  • 400 кандзи — 80 часов (для изучения слов + чтобы понять, что из себя представляет японский).
  • 4 тыс слов — 267 часов (рек. 3.5 тыс слов, но не факт, что Вам будут попадаться именно выученные).
  • Треннировка произношения звуков — от 8 часов.
    Суммарно: 392 часа (1 год 1 мес по 1 часу в день).

Сюда не включено:

  • Прослушивание — около 1500 часов (3 года 3.5 мес по 75 мин в день).
  • Чтение (если нужно) — от 30 часов (2 мес по 30 мин в день).
  • Навыки говорения (если нужно).
    Подробное описание этих невключённых пунктов смотрите в "Максимальный уровень, почти как у натива" (отличаются только часы).

В реальности на изучение может потребоваться на 157 часов меньше, т. к.:

  • Около 770 слов уже итак будут знакомые с английского языка.
  • За 1500 часов прослушивания само выучится около 1500 слов.
  • При изучении кандзи в среднем Вам придётся выучить около 80 новых слов, и это уже включено во время изучения кандзи.
    Суммарно вместо 392 часов (1 год 1 мес по 1 часу в день)
    вам потребуется 235 часов (8 мес по 1 часу в день).